1 00:00:11,504 --> 00:00:18,933 „JOHAN SEBASTIAN BACH MISTRZ MUZYKI” 2 00:00:19,512 --> 00:00:25,178 EPIZOD I - „WYZWANIE 3 00:02:00,813 --> 00:02:05,307 Komendant przysłał wirtuoza wirtuoz niczym Louis Marchand 4 00:02:05,518 --> 00:02:08,681 należy postrzegać jako dla nas wielkie wyróżnienie... 5 00:02:09,222 --> 00:02:11,520 do sądu w Dreźnie. 6 00:02:12,158 --> 00:02:14,718 Z pewnością nie ma sobie równych. 7 00:02:16,296 --> 00:02:18,992 Ale gdzie indziej miałbym pójść? 8 00:02:19,532 --> 00:02:23,434 odkąd go wyrzuciłeś z Wersalu? 9 00:02:24,971 --> 00:02:28,771 Włochy wysyłają swoich artystów za granicą. 10 00:02:28,975 --> 00:02:31,375 Sąd Hiszpański jest bardzo piekny... 11 00:02:31,811 --> 00:02:33,870 Anglicy, purytańscy. 12 00:02:35,148 --> 00:02:38,083 W Wiedniu jest dwa tysiące klasztorów. 13 00:02:38,284 --> 00:02:42,687 I coś więcej niż muzyka, panie uwielbiają ćwiczenia strzeleckie. 14 00:02:44,557 --> 00:02:46,752 Czy powinien pojechać do Berlina? 15 00:02:46,960 --> 00:02:50,020 Do nieszczęśliwych Dwór Frederico Guilherme’a? 16 00:02:50,230 --> 00:02:52,562 Z twoim barakowym zachowaniem? 17 00:02:52,765 --> 00:02:54,926 król pruski, tego właśnie chciał jego ojciec... 18 00:02:55,134 --> 00:02:59,195 bo Prusy nie były interesujące dla polskiej prowincji. 19 00:02:59,672 --> 00:03:03,733 Ale jeśli książę-król Saksonii został królem Polski... 20 00:03:03,943 --> 00:03:07,777 potem także Brandenburger będzie chciał być królem czegoś. 21 00:03:07,981 --> 00:03:10,108 Król puszki z piaskiem. 22 00:03:11,217 --> 00:03:16,211 Gdzie swoim berłem, pokona swoją szlachtę. 23 00:03:16,789 --> 00:03:20,589 Dlaczego jest Łaba pod Dreznem jest żółty? 24 00:03:20,793 --> 00:03:24,229 Wstydzi się do głębi, bo musi opuścić kraj... 25 00:03:24,430 --> 00:03:27,866 ponieważ zaraz po przekroczeniu Miśni natrafiasz na „Pruzę”. 26 00:03:44,951 --> 00:03:46,316 Wspaniały! 27 00:03:46,486 --> 00:03:49,387 I co nam teraz będzie grało? 28 00:03:49,555 --> 00:03:52,490 Przepraszam, madame, krótka przerwa. Gram już półtorej godziny. 29 00:03:52,659 --> 00:03:55,127 Rozumiem. Zostanie to przyznane. 30 00:03:55,295 --> 00:03:57,195 Jestem przytłoczony. 31 00:03:57,330 --> 00:03:59,662 Szklanka wody? Czekolada? 32 00:03:59,799 --> 00:04:02,063 -Kawę, jeśli to możliwe. -Jasne. 33 00:04:16,015 --> 00:04:17,846 Jak to robisz? 34 00:04:18,751 --> 00:04:20,275 Co, panienko? 35 00:04:20,853 --> 00:04:25,256 Z tobą wszystko brzmi tak nowe i inne, jak magia. 36 00:04:27,560 --> 00:04:31,121 Leczę instrument po francusku, to wszystko. 37 00:04:31,264 --> 00:04:34,165 Odtwórz dźwięki których nie ma w punktacji. 38 00:04:34,334 --> 00:04:37,770 Nie byłbym wirtuozem gdybym nie trzymał się wyniku. 39 00:04:37,937 --> 00:04:40,667 Ale obawiam się, że nie byłbym prawdziwy artysta... 40 00:04:40,807 --> 00:04:44,709 gdybym nic nie dodał, ponieważ jest to wyłącznie moje dzieło. 41 00:04:45,678 --> 00:04:49,136 Zwykle artysta używa tylko rejestry klawesynu 42 00:04:49,315 --> 00:04:52,512 aby ocenić głośność według własnych upodobań zgodnie z twoją intencją... 43 00:04:52,685 --> 00:04:56,951 ale ich używam zmienić dźwięk... 44 00:04:57,123 --> 00:04:59,819 i to jest sekret, moje piękne dziecko. 45 00:04:59,992 --> 00:05:03,951 Konduktor chciał odpocząć, zanudzając go swoimi pytaniami. 46 00:05:04,097 --> 00:05:08,591 Zupełnie nie! Z pytaniem, jednostka staje się suwerenna. 47 00:05:08,768 --> 00:05:11,134 Tak więc pytania zazwyczaj... 48 00:05:11,304 --> 00:05:14,330 być bardzo kłopotliwym dla władców, ponieważ wskazują na konkurencję. 49 00:05:14,507 --> 00:05:18,375 Pozwól więc, że zadam pytanie: dlaczego opuściłeś Wersal? 50 00:05:18,544 --> 00:05:21,513 Ponieważ historie które krążyły, były dość ostre. 51 00:05:21,647 --> 00:05:23,239 Powiedzieli, że obraziło to króla. 52 00:05:23,683 --> 00:05:27,585 Niestety, było odwrotnie. To on mnie obraził. 53 00:05:28,621 --> 00:05:32,148 Miałem żonę. Ta pani mną gardziła. 54 00:05:32,325 --> 00:05:34,190 i ją porzuciłem. 55 00:05:34,861 --> 00:05:40,128 Poprosiła o emeryturę i król tego zażądał dać jej połowę mojej pensji. 56 00:05:40,333 --> 00:05:41,766 A ty? 57 00:05:43,436 --> 00:05:46,371 Wziąłem to jako obraza, monsieur. 58 00:05:49,575 --> 00:05:52,567 Kiedy znów musiałem grać przed Trybunałem... 59 00:05:52,712 --> 00:05:55,875 Przerwałem grę w połowie i powiedział do króla 60 00:05:56,048 --> 00:05:59,677 ponieważ miałby płacić połowę mojej pensji mojej pensji mojej żonie. 61 00:05:59,852 --> 00:06:04,551 że chciała się bawić drugą połowę koncertu. 62 00:06:04,690 --> 00:06:07,284 Ale czy to zrobiłeś przed całym Trybunałem? 63 00:06:07,627 --> 00:06:10,095 Co mi pozostało do zrobienia, madame? 64 00:06:10,263 --> 00:06:14,290 Wysyłanie byłoby niegrzeczne dwór, ale król 65 00:06:16,102 --> 00:06:17,865 odesłał mnie. 66 00:06:18,037 --> 00:06:20,904 Z pewnością była to kosztowna odpowiedź. 67 00:06:22,241 --> 00:06:24,209 Tak, z pewnością, proszę pani. 68 00:06:24,577 --> 00:06:28,240 Charakter to luksus to rzadko kiedy się opłaca. 69 00:06:29,015 --> 00:06:33,281 Ale to dzięki niemu teraz to mam przyjemność przebywania w jego kręgu. 70 00:06:36,122 --> 00:06:40,058 -Proszę, zagraj ten utwór jeszcze raz! -Ale moje dziecko! 71 00:06:40,226 --> 00:06:41,921 Dlaczego nie? 72 00:07:00,713 --> 00:07:03,477 Nadal jestem księciem regentem Saksonii-Weimarze. 73 00:07:03,649 --> 00:07:06,675 Pomyślałem o muzyce w czerwonym zamku zamek się skończył. 74 00:07:06,853 --> 00:07:09,583 Zakazałem tego, z karą grzywny w wysokości 10 talarów. 75 00:07:09,822 --> 00:07:12,586 Bach uważa, że zakaz nie odnosi się do niego. 76 00:07:12,792 --> 00:07:15,056 Więc potrzebuje przypomnienie. 77 00:07:16,295 --> 00:07:18,126 Niech pomyśli o tym, co jest napisane: 78 00:07:18,297 --> 00:07:20,788 „Przyjdę między was i ukarzę cię. 79 00:07:20,967 --> 00:07:22,764 Musisz mnie kochać.” 80 00:07:29,876 --> 00:07:32,208 Kontrakt Bacha wyraźnie stwierdza 81 00:07:32,378 --> 00:07:35,142 że jest zaangażowany do obu sądów. 82 00:07:35,314 --> 00:07:38,181 Mimo wszystko nie mogę już tego tolerować nie przedłużysz już swojej umowy. 83 00:07:38,351 --> 00:07:40,945 Czytamy u Mateusza: „Nie możemy służyć dwóm panom”. 84 00:07:41,120 --> 00:07:44,954 Czy nie lepiej byłoby w tej sprawie pominąć sprawę tak utalentowanego człowieka? 85 00:07:45,124 --> 00:07:48,321 -Zwolnić? -Mam na myśli Mojżesza 3:18... 86 00:07:48,461 --> 00:07:52,363 „Nie wolno ci być mściwym przeciwko synom twojego ludu.” 87 00:07:52,532 --> 00:07:55,228 Greif, chcesz mnie katechizować? 88 00:07:55,401 --> 00:07:58,165 Bóg wie, że jestem miłosierny miłosierny. 89 00:08:00,072 --> 00:08:04,065 Skończyłam błagać, wypędzając stąd biednych. 90 00:08:04,243 --> 00:08:05,904 Zmieniłem kary... 91 00:08:06,078 --> 00:08:10,037 skupianie w więzieniach przestępców z osieroconymi dziećmi... 92 00:08:10,249 --> 00:08:12,308 a nie z szaleńcami. 93 00:08:12,485 --> 00:08:16,080 I wzrosła cnota chrześcijańska rozsądnie w regionie. 94 00:08:16,255 --> 00:08:18,348 Każda mama wie... 95 00:08:18,524 --> 00:08:21,550 która po porodzie zostanie aresztowana i żyli o chlebie i wodzie. 96 00:08:21,727 --> 00:08:24,423 Nie ma wątpliwości. Potomność będzie będzie wiedział jak rozpoznać... 97 00:08:24,597 --> 00:08:28,931 wartość jego rządu w tym, naszym zrujnowanego i pozbawionego wartości stulecia. 98 00:08:29,068 --> 00:08:31,468 Nie toleruję słabości, Greif. 99 00:08:32,738 --> 00:08:36,435 Dopilnuj, żeby Bach przestał bawiąc się w czerwonym zamku. 100 00:08:46,786 --> 00:08:52,122 Niech mój siostrzeniec postawi swój własny kaplicy, jeśli chce mieć muzykę. 101 00:08:52,291 --> 00:08:53,815 Łajdak! 102 00:12:23,235 --> 00:12:26,227 Szkoda, że nie słyszymy tego częściej w kościele miejskim! 103 00:12:26,405 --> 00:12:28,930 Zgadza się, jestem organistą zamkowym. 104 00:12:29,441 --> 00:12:33,810 Mamy w Weimarze muzykę jakiego nigdy wcześniej nie mieliśmy. 105 00:12:34,380 --> 00:12:37,838 -Mam nadzieję, że to będzie trwało. -Dlaczego nie? 106 00:12:38,017 --> 00:12:41,714 Mam stopień mistrza kaplicy Trybunału, który jest płynny i pewny. 107 00:12:41,921 --> 00:12:44,219 Nie zrozum mnie źle... 108 00:12:44,356 --> 00:12:48,122 ale mam kontakt z marszałkiem sądu Greifem. 109 00:12:48,294 --> 00:12:51,821 Książę nie pochwala twojej muzyki w czerwonym zamku. 110 00:12:52,998 --> 00:12:56,559 Ale nie byłoby ani jednej notatki mojej muzyki w Weimarze... 111 00:12:56,735 --> 00:12:58,168 bez czerwonego zamku. 112 00:12:58,304 --> 00:13:00,135 Książę jest wybuchowy. 113 00:13:02,808 --> 00:13:07,768 -Mam swój kontrakt! -W sam raz. Jesteś sługą Trybunału. 114 00:13:09,582 --> 00:13:12,915 Jako sługa Trybunału, robię to muzykę i nie kłaniam się! 115 00:13:13,052 --> 00:13:17,250 Nie lekceważ ostrzeżenia. 116 00:13:18,123 --> 00:13:20,421 Mówię jako przyjaciel. 117 00:13:21,660 --> 00:13:23,093 Z pewnością. 118 00:13:23,562 --> 00:13:25,757 Dziękuję za ostrzeżenie. 119 00:13:25,931 --> 00:13:27,990 I za wszystko, co zrobiłeś dla pokoju. 120 00:13:28,133 --> 00:13:31,330 Naprawdę musisz mnie widzieć jako przyjaciel. 121 00:13:59,298 --> 00:14:00,265 Co to jest? 122 00:14:00,432 --> 00:14:03,230 Wiodący minister gabinetu Gabinet, Wasza Wysokość. 123 00:14:06,705 --> 00:14:11,301 „August wypędź Horuma elektus ex horum…” 124 00:14:14,446 --> 00:14:16,437 Wejdź, Flemmingu! 125 00:14:17,149 --> 00:14:20,585 Chcesz mnie zawstydzić przed moimi Polacy z łaciną w twoim gospodarstwie? 126 00:14:20,753 --> 00:14:22,880 Ne absolutne przewodnictwo. 127 00:14:23,022 --> 00:14:24,455 Co za wstyd! 128 00:14:25,424 --> 00:14:28,188 Czy to wszystko, co dla mnie przygotowałeś? 129 00:14:31,997 --> 00:14:33,988 Poczekam, Wesnich! 130 00:14:38,470 --> 00:14:41,098 -Wasza Królewska Mość! -Ach, Flemming! 131 00:14:41,540 --> 00:14:42,837 Pospiesz się! 132 00:14:44,109 --> 00:14:45,940 Spójrz. 133 00:14:47,746 --> 00:14:51,375 Szkic schodów dla nowego teatru. 134 00:14:51,550 --> 00:14:53,177 Nie, nie podobało mi się to. 135 00:14:55,688 --> 00:14:58,088 Zobaczmy, co powie Köppelmann. 136 00:14:58,257 --> 00:15:00,885 Jeśli tylko kosztują trochę mniej... 137 00:15:01,060 --> 00:15:03,688 To daje pieniądze krążyć. 138 00:15:04,697 --> 00:15:09,430 Cała Europa musi przemówić o moim Dreźnie. 139 00:15:10,235 --> 00:15:15,104 Tak naprawdę, mówi się o nas już więcej niż Madryt czy Mediolan... 140 00:15:15,274 --> 00:15:18,368 Mówi się tylko o Petersburgu tyle, ile. 141 00:15:18,544 --> 00:15:21,035 A co najwyżej... 142 00:15:21,213 --> 00:15:23,704 jest wiele komentarzy na ten temat Wersal... 143 00:15:23,882 --> 00:15:27,579 Swoją drogą, nauczyłem się że ten Marchand... 144 00:15:28,253 --> 00:15:30,619 zwróciło uwagę tutaj. 145 00:15:30,789 --> 00:15:33,155 Artysta ten zwraca uwagę w całej Europie. 146 00:15:33,325 --> 00:15:37,887 Marchand był nim przez 10 lat organista na Dworze w Wersalu... 147 00:15:38,063 --> 00:15:42,523 przybył jako klawesynista królewski; nie bez przesady: jest wyjątkowy w swoim metier. 148 00:15:42,668 --> 00:15:45,501 Jest nawet brany pod uwagę lepszy od Couperina. 149 00:15:47,473 --> 00:15:49,600 Skorzystamy z tego. 150 00:15:50,642 --> 00:15:55,579 Mój syn wygrał Antonio Lotti w Wenecji dla naszej opery. 151 00:15:55,781 --> 00:16:01,185 i jeśli mamy go również jako przedstawiciel stylu francuskiego... 152 00:16:01,320 --> 00:16:05,757 Wierzę, że istnieją kontrasty pomiędzy styl włoski i francuski... 153 00:16:05,924 --> 00:16:08,188 co moim zdaniem nie idą ze sobą zbyt dobrze. 154 00:16:08,394 --> 00:16:13,957 Teraz są też wśród moich Polacy i moi Sasi! 155 00:16:14,600 --> 00:16:19,264 Jeśli to wszystko złożyć w jedną całość, to polska szlachta korzysta z pieniędzy saksońskich. 156 00:16:19,438 --> 00:16:22,896 I saksoński rzemieślnik dzieł polskich. 157 00:16:23,075 --> 00:16:26,169 No cóż, spójrz na kontrast! 158 00:16:28,213 --> 00:16:33,082 Zaproponujmy tego Marchanda post z pilnością... 159 00:16:33,218 --> 00:16:34,617 żeby tak zostało. 160 00:16:34,787 --> 00:16:37,119 A nawet przed pierwszym opera Lottiego. 161 00:16:37,289 --> 00:16:41,555 A jeśli nasz dzielny dyrektor kaplicy z kaplicy... 162 00:16:41,693 --> 00:16:44,161 mieć problemy w stylu francuskim... 163 00:16:44,329 --> 00:16:46,388 wtedy Marchand powinien skonsultuj się z nim. 164 00:16:46,565 --> 00:16:49,033 Bądź pewien, Wasza Wysokość. 165 00:18:11,884 --> 00:18:13,613 Jak widać... 166 00:18:13,819 --> 00:18:18,620 opanowaliśmy styl francuski całkowicie, monsieur Marchand. 167 00:18:22,494 --> 00:18:25,395 Wybacz, ale muszę się nie zgodzić. 168 00:18:31,970 --> 00:18:36,270 W pierwszym, drugim, trzecim i siódmy takt adagio 169 00:18:36,408 --> 00:18:38,603 altówka przyszła pierwsza. 170 00:18:39,711 --> 00:18:42,976 A w dziewiątym powstał obój tryl. 171 00:18:44,516 --> 00:18:47,246 Ale tutaj nie ma trylu. 172 00:18:47,452 --> 00:18:50,717 I nie mogę znaleźć wpisu w partyturze, monsieur Schmidt. 173 00:18:53,559 --> 00:18:57,825 Poza tym pozwalam sobie na obserwację że oktawy są punktowane. 174 00:18:58,564 --> 00:19:00,862 A może Twoje czytanie jest inne? 175 00:19:01,400 --> 00:19:06,030 Problem z adagio polega na tym cantabile, panie Marchand. 176 00:19:06,205 --> 00:19:09,402 Często muzyk upiększa jego głos. 177 00:19:09,575 --> 00:19:12,408 Jest to powszechne we wszystkich Włoszech dzieła włoskie. 178 00:19:15,581 --> 00:19:20,109 Ale nie jest to powszechne we francuskich uwerturach Francuskie otwarcia Monsieur Lully. 179 00:19:20,719 --> 00:19:24,211 Gdyby pan Lully chciał takie otwarcie... 180 00:19:24,389 --> 00:19:25,879 napisałby to. 181 00:19:26,058 --> 00:19:29,084 Muzyki nie tworzy się tylko notatek, monsieur Marchand! 182 00:19:29,261 --> 00:19:32,230 Ale nie podążając za nimi, muzyka nam ucieka. 183 00:19:33,932 --> 00:19:38,869 Panie Marchand, nie mamy takiego zamiaru zamiar poniżenia M. Lully'ego. 184 00:19:40,906 --> 00:19:44,637 To tylko kwestia dokładności w jego interpretacji. 185 00:19:44,810 --> 00:19:46,641 I tylko dlatego tu jestem. 186 00:19:47,145 --> 00:19:50,239 W tej kwestii mamy obszerne doświadczenie. 187 00:20:09,001 --> 00:20:12,164 Dlaczego więc pytasz mnie o zdanie opinia... 188 00:20:12,337 --> 00:20:14,567 jeśli nie chcesz tego słyszeć... 189 00:20:15,307 --> 00:20:18,071 i nie chcę skorzystać z tego? 190 00:20:24,616 --> 00:20:26,846 Dziękuję, panowie! 191 00:20:26,985 --> 00:20:29,545 Nie, nie, nie, nie! 192 00:20:29,688 --> 00:20:34,387 Cenię sobie ocenę hrabiego Flemminga pod każdym względem, wiesz. 193 00:20:34,526 --> 00:20:39,486 ale wysłać pana Marchanda kontroluj naszą próbę... 194 00:20:39,631 --> 00:20:41,826 To naprawdę za dużo. 195 00:20:41,967 --> 00:20:46,165 Naucz nas grać Uwertury Lully'ego! 196 00:20:46,338 --> 00:20:48,397 Francuski styl! 197 00:20:48,540 --> 00:20:51,976 Jak w drezdeńskiej orkiestrze nie ma dość ludzi... 198 00:20:52,110 --> 00:20:55,375 który studiował styl francuski w Paryżu! Ty na przykład! I to przez długi czas! 199 00:20:55,547 --> 00:20:58,880 Tak, ale teraz gramy w Dreźnie... 200 00:20:59,017 --> 00:21:01,747 i muzyka Drezna swoją specyfikę. 201 00:21:01,887 --> 00:21:04,253 Dokładnie. Nie potrzebujemy nie potrzebuję już francuskiego mistrza. 202 00:21:04,389 --> 00:21:07,051 Tworzy muzykę tak, jak ćwiczy! ćwiczenia! 203 00:21:07,225 --> 00:21:08,692 Francuski styl! 204 00:21:08,860 --> 00:21:12,159 Francuski styl! Jakbyśmy tego nie robili wiedz, co to jest styl francuski! 205 00:21:12,331 --> 00:21:14,128 Czy musimy to połknąć? 206 00:21:14,866 --> 00:21:18,427 Ale on jest najbardziej znany słynny klawesynista w Europie. 207 00:21:18,603 --> 00:21:22,130 Może kogoś potrzebuje aby stłumić swą wyniosłość. 208 00:21:22,307 --> 00:21:25,834 Przedstawię cię swojemu panu. 209 00:21:49,000 --> 00:21:51,525 Wydaje mi się, że traktują to jako odwrócenie uwagi... 210 00:21:51,703 --> 00:21:56,834 jak radzi sobie nasz francuski gość źle rozumie kaplicę na dworze. 211 00:21:56,975 --> 00:22:00,467 Sprawa Marchanda już jest wszędzie. 212 00:22:01,580 --> 00:22:05,744 Ale mój ojciec chce go widzieć Warszawie, to jego wyraźne życzenie. 213 00:22:05,917 --> 00:22:10,286 A tu chce hrabina Woronzow zaprosić Cię również do Petersburga. 214 00:22:10,422 --> 00:22:14,882 A księżna Saint-Germain mówi: „Przekonaj Marchanda, aby wrócił do Paryża. 215 00:22:15,060 --> 00:22:16,425 Spróbuj chociaż tego... 216 00:22:16,628 --> 00:22:19,563 Dla François Couperina tak Możliwe jako kompozytor... 217 00:22:19,731 --> 00:22:21,824 ale nie jako Zastąpienie Marchanda”. 218 00:22:22,401 --> 00:22:25,564 Inaczej mówiąc, sąd francuski kłania się Drezno. 219 00:22:25,737 --> 00:22:28,501 Jego wysiłki odnoszą się wyłącznie do muzyki. tylko do muzyki. 220 00:22:30,442 --> 00:22:35,573 Chociaż król Francji nie był źle poinformowany... 221 00:22:35,781 --> 00:22:41,515 powinnam była poślubić Ratzewila albo przynajmniej Czertoriska. 222 00:22:41,686 --> 00:22:44,154 Mam nadzieję, że ta pani miała doskonały sen... 223 00:22:44,289 --> 00:22:46,223 moja czcigodna żona. 224 00:22:46,425 --> 00:22:49,360 Bez ciebie, jak zwykle. Mój najdroższy... 225 00:22:49,528 --> 00:22:53,294 twoje intensywne jesienne burze są złe dla mojej skóry. 226 00:22:53,432 --> 00:22:54,922 Czy to prawda? 227 00:22:55,100 --> 00:22:59,434 Zawsze mi się to wydawało że róże rosną najlepiej... 228 00:22:59,571 --> 00:23:02,768 podczas gdy cień nocy chroni je. 229 00:23:04,643 --> 00:23:07,908 – Jakie są tematy listów? -Zajmują się Marchandem. 230 00:23:08,079 --> 00:23:09,740 Ach, Marchand... 231 00:23:12,117 --> 00:23:17,316 W tej chwili myślę, że myśli może rzucić wyzwanie całemu światu. 232 00:23:18,790 --> 00:23:23,625 Pomysł ten jest godny „maître de plaisir”, mój drogi hrabio... 233 00:23:24,362 --> 00:23:27,126 doprowadzimy go do tego, próbowaliśmy. 234 00:23:27,299 --> 00:23:29,426 -Czy ty też tak nie myślisz? - Zrobimy to? 235 00:23:32,971 --> 00:23:36,304 Rzuca wyzwanie pierwszemu wirtuozi Europy. 236 00:23:36,441 --> 00:23:38,932 Rzuć im rękawicę... 237 00:23:39,110 --> 00:23:43,376 -Ma ciekawe pomysły. -Ty go do tego przyprowadź. 238 00:23:43,515 --> 00:23:46,279 Pałac Flemmingów od teraz... 239 00:23:46,451 --> 00:23:49,852 będzie dostępny jako obszar sporu! 240 00:23:50,021 --> 00:23:52,956 Odkąd mój drogi żona nie... 241 00:23:53,492 --> 00:23:56,052 Nie, mój drogi mężu. 242 00:23:56,228 --> 00:23:59,026 Zostawiam Ci przyjemność blasku i grzmotu... 243 00:23:59,197 --> 00:24:01,188 dopóki nie dotkniesz moje róże. 244 00:24:01,700 --> 00:24:04,635 W przeciwnym razie w tym wyborze... 245 00:24:04,769 --> 00:24:07,101 grzmot wydaje się cichszy... 246 00:24:07,272 --> 00:24:09,604 nie ma cierni. 247 00:25:39,264 --> 00:25:41,596 Kantata jest dobra. 248 00:25:41,967 --> 00:25:45,334 Ku pamięci naszego byłego mistrz kaplicy dworskiej... 249 00:25:45,537 --> 00:25:48,404 nie mógł mieć znalazł bardziej wartościowego. 250 00:25:51,176 --> 00:25:54,407 Stary zawsze taki był wierny sługa. 251 00:25:57,115 --> 00:26:01,051 Przez ponad 30 lat nim był mój mistrz kaplicy na Dworze. 252 00:26:04,089 --> 00:26:07,024 Nie był cudem talentu. 253 00:26:09,694 --> 00:26:15,724 Niestety w złym stanie zdrowia. Niemniej jednak poprawne. 254 00:26:16,501 --> 00:26:18,298 Nigdy nie był buntowniczy. 255 00:26:18,470 --> 00:26:21,530 Podałeś godny pochówek. 256 00:26:23,375 --> 00:26:25,707 „Bądź wierny aż do śmierci... 257 00:26:27,679 --> 00:26:30,580 I dam ci koronę życia.” 258 00:26:33,852 --> 00:26:36,946 Myślałeś o następcy? 259 00:26:43,495 --> 00:26:47,727 Może być tylko jeden. Bacha, doskonałość. 260 00:26:49,601 --> 00:26:54,595 Bach jest nadal koncertmistrzem, to nie wchodzi w grę. 261 00:27:02,747 --> 00:27:06,683 Powiem wprost, monsieur. Król cię lubi. 262 00:27:07,485 --> 00:27:10,921 Jak mówią, że to Twoja sztuka improwizacji improwizacja jest wyjątkowa... 263 00:27:11,089 --> 00:27:14,354 jak również jego sposób postępowania z goździkiem... 264 00:27:14,492 --> 00:27:16,824 Nie boję się żadnego porównania. 265 00:27:16,995 --> 00:27:18,963 Bo on to kwestionuje. 266 00:27:19,831 --> 00:27:24,325 Minister robi swoje swój pałac o mistrzostwo. 267 00:27:25,470 --> 00:27:29,338 I dla pierwszych dam szlacheckich z pewnością będzie to przyjemność... 268 00:27:29,507 --> 00:27:32,499 dyskretnie dotrzesz do tego, co ważne ważne uszy z zewnątrz... 269 00:27:32,677 --> 00:27:35,510 aby ogłosić tę wiadomość publicznie, nie bez powodu. 270 00:27:35,680 --> 00:27:39,946 -Mam wystawić się na aukcję? - Panie sobie tego życzą. 271 00:27:40,118 --> 00:27:42,814 Panie są spragnione za swoje zwycięstwa. 272 00:27:42,987 --> 00:27:45,421 A może miałbym się kogo bać? 273 00:27:45,623 --> 00:27:47,750 Nie, nie wiedziałbym do kogo. 274 00:27:48,326 --> 00:27:52,456 Minister gabinetu regenta będzie zadowolony. 275 00:28:02,607 --> 00:28:05,098 Czy zatem przyjmiesz tę propozycję? 276 00:28:05,276 --> 00:28:07,608 No i co mi pozostało? 277 00:28:08,313 --> 00:28:10,941 Co byłoby bardziej odpowiednie? 278 00:28:11,983 --> 00:28:15,111 Nie ma lepszej zemsty Wersalu. 279 00:28:17,388 --> 00:28:19,720 Chociaż według mnie to trochę głupie. 280 00:28:19,891 --> 00:28:22,189 Organizuj konkursy na temat tego, jak sobie radzisz wzrusza adagiem. 281 00:28:22,327 --> 00:28:24,420 lub zapala się od allegro. 282 00:28:24,562 --> 00:28:28,726 Ale myślę, że jestem wystarczająco męski odważyć się to zrobić. 283 00:28:30,235 --> 00:28:33,295 I każda sala koncertowa zawsze tak robiła zawsze było polem bitwy... 284 00:28:33,505 --> 00:28:37,271 gdzie publiczność cię ukrzyżuje jeśli go nie pokonasz. 285 00:29:02,433 --> 00:29:05,027 Przeprowadzałem pewne badania, Greif. 286 00:29:05,203 --> 00:29:09,264 Kto według Ciebie jest najważniejszym muzykiem ważny dziś muzyk w regionie? 287 00:29:10,341 --> 00:29:12,866 Heinichena w Dreźnie. 288 00:29:13,044 --> 00:29:15,945 -Nie mów tego! -Konau w Lipsku. 289 00:29:16,514 --> 00:29:19,381 -Za stary. -Fasch w Gerze. 290 00:29:19,517 --> 00:29:21,246 Gera, wyrzucona. 291 00:29:21,419 --> 00:29:24,786 -Graupnera w Darmstadcie. -Nie, nie Graupner, proszę. 292 00:29:24,956 --> 00:29:28,357 Więc oczywiście nie ma nikogo lepszy niż Bach tutaj, w Weimarze. 293 00:29:28,493 --> 00:29:32,827 Dlaczego sam się nie poinformujesz lepiej, Greifie? I Telemanna. 294 00:29:35,466 --> 00:29:38,435 Bach obok Telemanna? 295 00:29:39,070 --> 00:29:41,664 Bach upadł, Greif. 296 00:29:41,806 --> 00:29:45,742 Bach nie będzie już reżyserował. Również nic więcej dla mnie nie napisze. 297 00:29:45,910 --> 00:29:48,470 Koncertmistrz i organista. To wystarczy. 298 00:29:48,613 --> 00:29:51,207 Bachowi nic więcej nie potrzeba niż to. 299 00:29:51,850 --> 00:29:54,648 Wierzę, że to nie zadowoli Cię. 300 00:29:55,186 --> 00:29:58,383 Nadal trzeba mu za to płacić muzyka w czerwonym zamku. 301 00:29:58,523 --> 00:30:01,720 Nigdy nie było to ściśle przestrzegane surowo zabronione. 302 00:30:02,594 --> 00:30:05,586 Nawet Bacha ma głowę do myślenia. 303 00:30:05,763 --> 00:30:09,927 I odkąd przestał to robić trudno, umarł za mnie. 304 00:30:28,186 --> 00:30:31,121 -Kuzyn Kelner tam jest. -Zapomnij o nim. 305 00:30:48,039 --> 00:30:50,337 Kiedy nie grasz, nauka, próby... 306 00:30:50,508 --> 00:30:53,602 prowadzenie pojazdu lub kontrola organów, komponujesz. 307 00:30:53,778 --> 00:30:55,643 Wydaje się, że nigdy się nie znudzi. 308 00:30:55,813 --> 00:30:58,213 Zawsze jest dużo do zrobienia. 309 00:30:59,784 --> 00:31:02,116 Zgadnij, kto wysłał wspomnienia. 310 00:31:02,287 --> 00:31:04,755 — Towarzysz Telemann. -Dziękuję! 311 00:31:04,923 --> 00:31:08,450 Miał już prawie przyjechał także do Weimaru. 312 00:31:09,494 --> 00:31:11,621 Jako mistrz kaplicy. 313 00:31:15,767 --> 00:31:18,600 Książę formalnie jej to zaproponował. 314 00:31:20,872 --> 00:31:24,399 Ale Telemann napisał mówiąc, że Bacha 315 00:31:24,542 --> 00:31:28,034 był już najlepszym mistrzem kaplicy mógł znaleźć. 316 00:31:29,280 --> 00:31:31,680 To było 10 tygodni temu. 317 00:31:32,183 --> 00:31:35,778 Teraz pyta, czy może pogratuluj mu. 318 00:31:39,524 --> 00:31:41,321 Mówiłem ci. 319 00:31:42,093 --> 00:31:45,585 Gessen też ci powiedział. I inni też. 320 00:31:45,797 --> 00:31:47,731 Książę jest mściwy. 321 00:31:50,101 --> 00:31:54,299 Napisałem kantaty dla księcia i mnóstwo utworów organowych. 322 00:31:54,472 --> 00:31:57,464 Jako organista jestem ostatni wszystkich muzyków. 323 00:31:57,642 --> 00:32:01,100 Pode mną są tylko fleciści miejskie i zastępcze. 324 00:32:03,448 --> 00:32:05,848 Ale książę nadał mu ten tytuł koncertmistrza. 325 00:32:06,017 --> 00:32:08,815 Tak, procedury formalne. On sam by zapomniał! 326 00:32:08,987 --> 00:32:11,547 Kto powinien być mściwym? 327 00:32:11,723 --> 00:32:13,884 Porozmawiaj z księciem Sebastianem. 328 00:32:15,159 --> 00:32:16,353 Tak... 329 00:32:16,894 --> 00:32:19,658 Teraz coś zaznaczę publiczności. 330 00:32:22,867 --> 00:32:26,268 Oto znowu przychodzi mistrz koncertów Bacha. 331 00:32:28,006 --> 00:32:31,703 Okazało się, że tak prawdziwa męka. 332 00:32:36,748 --> 00:32:41,549 Błagam też jest złem Turyngii. 333 00:32:41,719 --> 00:32:43,414 I Cyganie. 334 00:32:43,888 --> 00:32:48,222 Kanclerz mówi, że Jego Ekscelencja teraz przyniesie postęp. 335 00:32:48,359 --> 00:32:50,919 Wszyscy Cyganie zostaną aresztowani... 336 00:32:51,095 --> 00:32:53,893 ale dla biednych w regionie będą ulepszenia. 337 00:32:54,065 --> 00:32:58,661 -Czy będzie miał dla nich pracę? -Nie to, ale darmowa szkoła. 338 00:32:58,803 --> 00:33:00,464 Katechizm i lektura. 339 00:33:00,638 --> 00:33:04,074 Oczywiste jest, że z tym nie zarobią. 340 00:33:04,208 --> 00:33:08,269 Tak, ale w zamian otrzymasz darmowy pochówek. 341 00:33:08,446 --> 00:33:13,383 Na rozkazach z 1715 r. 14, 13 do czwartego roku archiwum. 342 00:33:15,486 --> 00:33:17,181 Dzień dobry, panowie! 343 00:33:21,426 --> 00:33:23,860 Dzień dobry, koncertmistrzu. 344 00:33:30,101 --> 00:33:33,730 Czy dzisiaj przyszła notatka? kiedy zobaczę księcia? 345 00:33:33,905 --> 00:33:36,032 Jestem tu już trzeci raz. 346 00:33:37,008 --> 00:33:39,909 Zgadza się, Twoja publiczność! 347 00:33:43,614 --> 00:33:47,414 Myślę, że to do niczego nie doprowadzi, koncertmistrz. 348 00:33:47,552 --> 00:33:49,918 Muszę ci to uświadomić... 349 00:33:50,054 --> 00:33:54,923 jego doskonałość nie zasługuje na satysfakcję o swoich najwyższych obowiązkach... 350 00:33:55,059 --> 00:34:00,520 ale poinformuję cię o tym na czas o jego obowiązkach. 351 00:34:03,868 --> 00:34:06,894 -To wszystko? -Tak, to wszystko. 352 00:34:07,772 --> 00:34:11,765 Co do reszty, w sprawach przyszłych możesz się zwrócić... 353 00:34:11,909 --> 00:34:15,538 swemu przyszłemu przełożonemu, mistrz kaplicy dworskiej, Drese. 354 00:34:16,681 --> 00:34:17,875 Sukienka? 355 00:34:20,518 --> 00:34:22,315 Dreseville? 356 00:34:25,656 --> 00:34:28,352 Od kogo byłem lepszy jako koncertmistrz. 357 00:34:28,493 --> 00:34:31,018 bo mu było mało jako kierownik kaplicy dla księcia? 358 00:34:31,162 --> 00:34:35,155 Przepraszam, Panie Kaplicy, Mam mnóstwo pracy. Dzień dobry. 359 00:34:47,945 --> 00:34:49,970 Pamiętaj, Zapfie... 360 00:34:50,114 --> 00:34:54,915 w 1681 r. też tam był akt o żebraniu. 361 00:35:40,531 --> 00:35:43,830 Teraz się mylę. Zacznijmy od początku, szwagier. 362 00:35:56,881 --> 00:35:59,145 To dla mnie za szybko. 363 00:35:59,283 --> 00:36:02,047 Bach po raz kolejny skomponował wspaniałe dzieło. 364 00:36:02,220 --> 00:36:04,279 Potwierdzam, wspaniałe. 365 00:36:04,422 --> 00:36:06,413 ale trudne. 366 00:36:07,225 --> 00:36:08,817 Bardzo szybko. 367 00:36:09,660 --> 00:36:12,629 Czy nie moglibyśmy następnym razem zrobić tego trochę łatwiej? żeby było trochę łatwiej? 368 00:36:12,763 --> 00:36:16,290 Już niedługo będzie łatwiej, tak jak Ty nauczysz się grać lepiej, szwagier. 369 00:36:17,068 --> 00:36:21,903 Temat trafia do stóp, tak, że aż chce się tańczyć. 370 00:36:23,608 --> 00:36:27,704 Jak się ma moja kochana żona dzisiaj ze mną kwaśno! 371 00:36:28,646 --> 00:36:30,341 Widzisz to, Bachu? 372 00:36:31,382 --> 00:36:34,874 Jestem głupcem. 373 00:36:35,987 --> 00:36:38,956 I ty, największy z nas wszystkich. 374 00:36:40,891 --> 00:36:44,383 - Majorze, nie, Wasza Ekscelencjo. -O tak, kochany Bach. 375 00:36:45,863 --> 00:36:50,800 Sonata jest skończona. Jego ogólny bas zawsze mnie zadziwia. 376 00:36:51,669 --> 00:36:55,469 To nie musi być nic wielkiego mój zawód. 377 00:36:56,540 --> 00:36:59,634 W Weimarze nie można dostać więcej niż mistrz kaplicy. 378 00:36:59,844 --> 00:37:01,971 Żartujesz, prawda? 379 00:37:02,146 --> 00:37:04,842 Kaplica była pod jego kierunkiem od lat. 380 00:37:04,982 --> 00:37:08,247 Stary książę nawet tego nie chciał porozmawiaj ze mną o tym. 381 00:37:08,886 --> 00:37:12,754 -Ale to niewiarygodne! -Nie, to jest bardzo dobre! 382 00:37:14,058 --> 00:37:16,253 Dlaczego wciąż tu zostajesz, Bach? 383 00:37:17,728 --> 00:37:20,595 Zabiorę go ze sobą do Köthen, z przyjemnością! 384 00:37:21,866 --> 00:37:23,925 Przyjmij ofertę, Bach! 385 00:37:24,135 --> 00:37:27,104 Jeśli to nie wystarczy dla mistrz kaplicy książęcej. 386 00:37:27,271 --> 00:37:30,604 Uczynię go mistrzem kaplicy Sądu Księstwa. 387 00:37:30,775 --> 00:37:33,471 I otrzymasz dwa razy więcej niż poprzednik. 388 00:37:34,278 --> 00:37:37,509 Ale nie mamy takich tacy dobrzy tam, szkoda. 389 00:37:37,648 --> 00:37:39,946 Ale... Köthen jest na emeryturze. 390 00:37:40,084 --> 00:37:43,349 Dlatego jest książę kto gra na violi da gamba... 391 00:37:43,521 --> 00:37:46,957 ten sam stan jako mój marszałek sądu. 392 00:37:50,728 --> 00:37:53,856 Dość zaskakująca oferta, Ekscelencjo. zaskakujące, Ekscelencjo. 393 00:37:54,732 --> 00:37:57,792 jest to będzie takie zaskakujące? 394 00:37:57,935 --> 00:38:02,634 Miałem taką nadzieję w Weimarze zrezygnowałby z jego usług. 395 00:38:02,807 --> 00:38:06,937 Jeśli zostanie zaakceptowany, zaczyna się pierwszy sierpnia. 396 00:38:07,078 --> 00:38:09,945 Wyślę Ci umowę natychmiast. 397 00:38:10,114 --> 00:38:11,604 Chodź, Bachu! 398 00:38:12,083 --> 00:38:15,109 Umrę ze śmiechu, jeśli staruszek pozbędzie się ciebie w ten sposób. 399 00:38:17,188 --> 00:38:20,180 Wysocy lordowie składają obietnice zbyt łatwo... 400 00:38:20,324 --> 00:38:23,020 ale nie są to lite skały na czym można budować. 401 00:38:24,662 --> 00:38:27,096 Nie powinieneś decydować pośpiesznie. 402 00:38:28,366 --> 00:38:31,597 Przez dziewięć lat grałem na organach dla księcia. 403 00:38:31,769 --> 00:38:35,967 Grałem na skrzypcach, chórze regi i a cappella, Tworzyłem muzykę, kiedy i jak chciał. 404 00:38:36,140 --> 00:38:39,974 a teraz Drese stanie się mistrz kaplicy dworu? 405 00:38:40,144 --> 00:38:45,081 Ale twoja pensja pozostaje. I możesz komponować jak poprzednio. 406 00:38:45,916 --> 00:38:50,649 Barbara, aż do teraz, kiedy pisałem kantatę, przedstawiłem ją. 407 00:38:50,821 --> 00:38:53,688 I ustalił rytm i prezentacja. 408 00:38:53,824 --> 00:38:56,292 Brzmiała tak, jak chciałem, żeby brzmiała. 409 00:38:56,427 --> 00:38:58,622 A teraz to zabrzmi jak Dreseville. 410 00:38:58,796 --> 00:39:00,354 Tak, to straszne. 411 00:39:03,234 --> 00:39:07,261 Dopóki nic nie jest w porządku, powinieneś utrzymać to stanowisko. 412 00:39:07,872 --> 00:39:10,864 A w organach to ty jesteś suwerenem. 413 00:39:11,008 --> 00:39:13,374 Dotykanie tego miejsca to pierdnięcie starej kobiety. 414 00:39:20,985 --> 00:39:23,453 Zgadza się, pierdnięcie starej kobiety. 415 00:39:25,156 --> 00:39:27,181 Nie, nie, nie! 416 00:39:30,995 --> 00:39:34,726 Mistrz Kaplicy Dworskiej księstwa w Köthen. 417 00:39:34,899 --> 00:39:37,697 Jeśli okaże się to prawdą, Barbaro... 418 00:39:40,971 --> 00:39:44,236 Zastanawiam się, co powinienem napisz o wynikach w przyszłości... 419 00:39:44,408 --> 00:39:47,502 za co otrzymuję pieniądze z Urzędu Miejskiego w dniu 16? 420 00:39:48,712 --> 00:39:51,738 Mam napisać co Dreseville może zrobić? 421 00:39:51,949 --> 00:39:55,350 Ale nie mogę tylko co Dresewill może zrobić! 422 00:39:57,188 --> 00:39:59,281 Było coś... 423 00:40:31,121 --> 00:40:32,748 Ach, tutaj! 424 00:40:37,027 --> 00:40:40,793 Przepraszam, koncertmistrzu... 425 00:40:42,032 --> 00:40:45,126 kwotę sześciu guldenów i sześć groszy 426 00:40:45,302 --> 00:40:48,794 dla kwoty rocznej z podwójnego papieru nutowego... 427 00:40:50,641 --> 00:40:56,045 został przerwany przez Jego Ekscelencję osobiste instrukcje Jego Ekscelencji. 428 00:41:01,051 --> 00:41:04,077 Nowy mistrz kaplicy Drese... 429 00:41:05,422 --> 00:41:07,481 nie wymaga papieru. 430 00:41:16,133 --> 00:41:19,102 Panie Koncertmistrzu! Panie Koncertmistrzu! 431 00:41:19,270 --> 00:41:20,430 Tak? 432 00:41:21,572 --> 00:41:25,406 Więc nie muszę tego zanosić do ciebie dom. Kosztuje dwa grosze. 433 00:41:25,576 --> 00:41:27,168 Dobra. 434 00:41:33,417 --> 00:41:34,850 Dziękuję. 435 00:41:49,934 --> 00:41:51,094 Barbaro! 436 00:41:55,306 --> 00:41:56,500 Barbaro! 437 00:41:59,710 --> 00:42:01,405 Korespondencja! 438 00:42:06,750 --> 00:42:09,378 -Co się stało? -Korespondencja! 439 00:42:10,154 --> 00:42:12,486 Wow, przestraszyłeś mnie! 440 00:42:15,225 --> 00:42:17,386 Volumier pisał z Drezna. 441 00:42:17,561 --> 00:42:20,621 W Dreźnie jest Marchand, słynny francuski wirtuoz. 442 00:42:20,764 --> 00:42:22,425 i tak muszę tam pojechać... 443 00:42:22,600 --> 00:42:27,833 bo Marchand zaprosił wszystkich do mistrzostwa w grze na klawesynie. 444 00:42:27,972 --> 00:42:33,933 Volumier mówi, że jeśli wieści się rozejdą, wyobraźcie sobie, kogo można tam usłyszeć. 445 00:42:34,111 --> 00:42:35,476 Ale czy możesz odejść? 446 00:42:35,646 --> 00:42:39,548 Muszę tam iść. Sam Marchand jest wart podróży. 447 00:42:48,258 --> 00:42:51,125 Naprawdę myślisz, że książę pozwoli ci odejść? 448 00:42:51,295 --> 00:42:55,026 -W sytuacji, w której się znajdujesz? -Na moim stanowisku... 449 00:42:55,432 --> 00:42:58,595 Już nie potrzebuję potrzebne jest zezwolenie księcia. 450 00:43:02,272 --> 00:43:04,001 -Tutaj! -Z Köthen? 451 00:43:04,141 --> 00:43:05,768 Tak, umowa. 452 00:43:07,277 --> 00:43:08,608 Czytaj dalej! 453 00:43:16,320 --> 00:43:18,982 456 guldenów! 454 00:43:20,157 --> 00:43:23,684 Zamiast 316! To 140 guldenów! 455 00:43:24,528 --> 00:43:26,621 I wynajmij. 456 00:43:26,797 --> 00:43:28,424 Oraz drewno do ogrzewania. 457 00:43:28,599 --> 00:43:30,396 Przeczytaj tutaj, spójrz... 458 00:43:32,136 --> 00:43:33,535 Tutaj. 459 00:43:34,271 --> 00:43:37,604 Daje mi wyjątkowy nadzór i determinacja... 460 00:43:37,775 --> 00:43:41,734 na całą muzykę kameralną dwór i posiłki księstwa. 461 00:43:41,945 --> 00:43:46,279 A ja z tytułem mistrza kaplicy księcia. 462 00:43:46,417 --> 00:43:49,045 Będę na tym samym poziomie marszałka sądu. 463 00:43:49,219 --> 00:43:51,346 Jana Sebastiana Bacha. 464 00:43:56,293 --> 00:43:58,591 I umiem komponować. 465 00:43:59,530 --> 00:44:03,296 Umowa może obowiązywać od sierpnia. 466 00:44:03,467 --> 00:44:05,833 Zaraz to podpiszę. 467 00:44:11,208 --> 00:44:13,438 Ale nie sądzę, że pozwoli idziesz. 468 00:44:14,144 --> 00:44:15,805 Dlaczego? 469 00:44:16,246 --> 00:44:20,376 Kogo nie uważasz za wspierającego ty też nie będziesz chciał tego zatrzymać. 470 00:44:20,517 --> 00:44:23,042 Jeśli książę już nie potrzebuje moja muzyka... 471 00:44:23,220 --> 00:44:25,586 chętnie się mnie pozbędą. 472 00:44:28,759 --> 00:44:30,556 Podpiszę to. 473 00:44:42,840 --> 00:44:47,300 Mistrz Kaplicy Dworskiej z Köthen. 474 00:44:47,711 --> 00:44:48,939 Johann 475 00:44:49,913 --> 00:44:51,574 Sebastiana. 476 00:44:52,349 --> 00:44:53,577 Kawaler. 477 00:44:57,020 --> 00:44:58,248 Tam. 478 00:44:59,623 --> 00:45:04,720 Moich dzieci już nie będzie dzieci sługi. 479 00:45:04,862 --> 00:45:09,128 I żona burmistrza z Köthen... 480 00:45:10,400 --> 00:45:14,734 będziesz musiał się przywitać najpierw moja żona. 481 00:45:20,744 --> 00:45:22,507 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić. 482 00:45:22,713 --> 00:45:26,410 Nie musisz sobie wyobrażać, przeżyjesz to wszystko. 483 00:45:26,884 --> 00:45:29,978 Zatem, drogi Marchand, co jeszcze możemy zrobić? 484 00:45:30,154 --> 00:45:35,592 Jego wyzwanie: albo go nie będzie traktowana poważnie przez kogokolwiek... 485 00:45:35,759 --> 00:45:40,162 albo wszyscy będą się ciebie bać. mam nadzieję bardzo, że chodzi o to drugie. 486 00:45:40,330 --> 00:45:42,560 Chociaż to jest terror. 487 00:45:42,733 --> 00:45:45,293 Artysta, z którym nikt inny nie ma odwagi zmierzyć się z... 488 00:45:45,469 --> 00:45:49,030 zostanie przez wszystkich opuszczony, nawet przez swoich wrogów. 489 00:45:52,009 --> 00:45:55,410 I jedyny, który jak dotąd ogłosił się tutaj... 490 00:45:55,612 --> 00:45:59,912 jest jednym z Twoich wielbicieli, jak poinformował mnie hrabia Mordax. 491 00:46:00,083 --> 00:46:03,541 Organista Sądowy Jego Ekscelencji 492 00:46:03,720 --> 00:46:06,689 Książę Wilhelm Ernst z Weimaru. 493 00:46:09,059 --> 00:46:12,222 Po uprzejmym przyjęciu znam twój tytuł... 494 00:46:12,362 --> 00:46:14,592 ten człowiek z pewnością też ma imię. 495 00:46:16,466 --> 00:46:18,161 Tak, tak. 496 00:46:23,173 --> 00:46:27,940 Kawaler. Musi mieć przyjaciół tutaj w kaplicy dworskiej. 497 00:46:29,079 --> 00:46:32,708 Tam orędują za nim. Czy znacie naszą kaplicę? 498 00:46:33,684 --> 00:46:36,152 Tak, miałem przyjemność. 499 00:46:36,553 --> 00:46:38,953 Więc jeśli chcesz wiedzieć tego Bacha... 500 00:46:39,122 --> 00:46:42,148 Chyba mam zbyt wielu wielbicieli, doskonałość. 501 00:46:42,326 --> 00:46:46,262 Ale czego potrzebuję jest pretendentem. 502 00:46:59,376 --> 00:47:03,472 A Bach już podpisał kontrakt z księciem Köthen. 503 00:47:06,817 --> 00:47:09,342 Jesteś tego pewien? 504 00:47:09,820 --> 00:47:13,187 Twój bratanek mi powiedział w ten sposób. 505 00:47:19,196 --> 00:47:21,357 Pełny triumf! 506 00:47:23,133 --> 00:47:25,328 I z uśmiechem. 507 00:47:36,246 --> 00:47:40,182 Jego wujek wziąłby najzdolniejszych zdolnych głów z księstwa. 508 00:48:01,271 --> 00:48:04,263 Tym razem się mylił, Greif. 509 00:48:08,011 --> 00:48:09,808 Bacha zostaje. 510 00:48:10,580 --> 00:48:13,947 Czy koncertmistrz otrzyma później negatywną odpowiedź? 511 00:48:14,117 --> 00:48:15,948 Brak odpowiedzi. 512 00:48:21,158 --> 00:48:25,060 Zorientuje się, że to jest także odpowiedzią. 513 00:48:36,773 --> 00:48:40,766 Właściwie musimy zacząć z zasady prawnej... 514 00:48:40,944 --> 00:48:43,777 opisany przez Thomasiusa w następujący sposób: 515 00:48:43,981 --> 00:48:48,145 Władcy są dla swoich poddanych jak rodzice wobec swoich dzieci... 516 00:48:48,285 --> 00:48:52,051 mając prawo determinacji i kary. 517 00:48:52,856 --> 00:48:56,622 Powendorf dochodzi do tego samego wynik. 518 00:48:56,760 --> 00:48:58,625 a teraz dosłownie... 519 00:48:58,795 --> 00:49:02,356 posłuszeństwo poddanych do władzy. 520 00:49:02,532 --> 00:49:06,195 za to jest koniecznie spowodowane... 521 00:49:06,370 --> 00:49:10,272 nie jest nawet częścią swojej wolnej woli. 522 00:49:11,375 --> 00:49:15,744 Ale jestem objęty tą umową z mojego własnego, wolnego wyboru. 523 00:49:15,912 --> 00:49:18,244 To niczego nie zmienia. pisze Römer 524 00:49:18,415 --> 00:49:21,942 że zaraz po urodzeniu na „kolana” władcy... 525 00:49:22,085 --> 00:49:27,523 lub jest pod jego opieką, rozpoczynają się jego obowiązki jako podmiotu. 526 00:49:41,104 --> 00:49:45,063 -Mogę uniknąć twojej ochrony. -Na litość boską! 527 00:49:45,242 --> 00:49:48,575 Nie tylko on by przegrał wszelkie prawa podmiotu... 528 00:49:48,712 --> 00:49:51,738 ale i strata całego majątku i mienia. 529 00:49:52,182 --> 00:49:54,673 Ale tylko jeśli mnie złapią. 530 00:49:54,851 --> 00:49:56,341 Mimo tego. 531 00:49:56,520 --> 00:50:01,219 Książę może zażądać twojej ekstradycji na całym terytorium Świętego Cesarstwa... 532 00:50:01,358 --> 00:50:06,625 każdego autorytetu i każdego księcia-regenta. 533 00:50:06,797 --> 00:50:10,289 Order Stanowy Saksonii-Turyngii, tytuł 48, rozdz. 3. 534 00:50:10,467 --> 00:50:13,698 Zatem król Prus musiał o ekstradycję hrabiny Cosel... 535 00:50:13,904 --> 00:50:18,307 do Saksonii, chociaż to zrobiła oddała się pod jego opiekę. 536 00:50:20,010 --> 00:50:21,477 Ale to... 537 00:50:23,480 --> 00:50:28,383 - Warunki są absurdalne. -Chciałeś poznać swoją sytuację. 538 00:50:29,453 --> 00:50:30,943 To ten. 539 00:50:38,095 --> 00:50:39,460 Dobrze? 540 00:50:40,397 --> 00:50:43,195 Będzie towarzyszem Meckmach pomoże Ci w dochodzeniu Twoich praw? 541 00:50:45,135 --> 00:50:47,103 -NIE? -NIE. 542 00:50:47,237 --> 00:50:49,137 Bo nie mam prawa. 543 00:50:49,272 --> 00:50:52,901 Książę, jeśli chce, może pochowaj mnie w swoim Weimarze. 544 00:50:56,847 --> 00:50:59,247 -A więc to poważna sprawa, Sebastianie. -Tak, bardzo poważnie. 545 00:50:59,416 --> 00:51:01,475 Trzeba odwołać Drezno. 546 00:51:03,753 --> 00:51:07,086 Jeśli zostanę odsunięty na bok tutaj, nie. 547 00:51:07,958 --> 00:51:11,450 W takim razie nie widzę powodu, dla którego nie miałbym tego zrobić powinien udać się do Marchanda. 548 00:51:11,628 --> 00:51:13,892 Wziąłem kwartalne pieniądze. 549 00:51:16,533 --> 00:51:20,162 Bierzesz pieniądze od księcia nie robiąc dla tego żadnej usługi! 550 00:51:21,638 --> 00:51:24,801 Trzyma mnie tutaj, więc on też może mi zapłacić! 551 00:51:27,611 --> 00:51:30,478 I za to, że mi nie odpowiedziałeś, Jadę do Drezna. 552 00:52:00,410 --> 00:52:05,404 Volumier, nie napisałeś mi, że ja warto wziąć udział w turnieju! 553 00:52:05,815 --> 00:52:07,942 Nie jestem nawet przygotowany! 554 00:52:10,587 --> 00:52:12,919 -Ale jeśli mogę... -Proszę zwrócić uwagę. 555 00:52:13,089 --> 00:52:14,920 Były bójki wokół kaplicy. 556 00:52:15,091 --> 00:52:17,821 Marchand poczuł się urażony kaplicę dworską. 557 00:52:17,961 --> 00:52:23,194 I wiem, że byłbyś jedynym, który miałby zrobić, żeby wszystko wróciło na właściwe tory. 558 00:52:23,667 --> 00:52:27,068 Ale teraz odradzam ten spór. 559 00:52:28,305 --> 00:52:31,274 -Co może mi się przydarzyć? -Przegrałeś! 560 00:52:31,775 --> 00:52:34,209 A wtedy będzie dla nas gorzej. 561 00:52:34,377 --> 00:52:40,077 Ta francuska arogancja! Nie, pozwól mi anulować. 562 00:52:40,250 --> 00:52:42,844 Jest najsłynniejszym klawesynistą w klawesynista w Europie. 563 00:52:42,986 --> 00:52:45,978 Dlatego go stracić nie jest żadną hańbą. 564 00:52:46,156 --> 00:52:48,090 No dalej, wypluj to. 565 00:52:48,258 --> 00:52:50,726 Kto, z jakich krajów i ile będzie konkurować? 566 00:52:50,860 --> 00:52:53,328 Nikt. Jesteś jedyny. 567 00:53:02,005 --> 00:53:04,997 -Czy cię słyszę? -Tak, załatwiłem to. 568 00:53:05,141 --> 00:53:09,077 Później wieczorem. Później wieczorem noc w Pałacu Flemingów. 569 00:53:28,531 --> 00:53:31,591 Nie chcę nie doceniać Niemiecka muzyka... 570 00:53:31,735 --> 00:53:36,365 ale niemieccy muzycy wydają się zbyt służalczy zbyt służalczy wobec swoich zwierzchników... 571 00:53:36,506 --> 00:53:39,270 aby móc być suwerenem w muzyce. 572 00:53:42,646 --> 00:53:45,740 I sława Weimaru, jak się dowiedziałem... 573 00:53:46,549 --> 00:53:48,915 jest jednym z najgorszych. 574 00:53:50,920 --> 00:53:53,718 Dużo religii, ale mało idei. 575 00:53:58,728 --> 00:54:00,958 Jak ten król pruski. 576 00:54:01,398 --> 00:54:04,333 Szkoli 50 000 żołnierzy... 577 00:54:05,335 --> 00:54:09,396 Ale na korcie nie ma muzyka. 578 00:54:18,415 --> 00:54:23,352 Myślą, że są cnotliwi i pobożni, ale postępuj w żałosny sposób. 579 00:54:23,486 --> 00:54:27,388 Ale ten Bach robi doskonałe wrażenie. 580 00:54:27,557 --> 00:54:29,354 Gdziekolwiek to pójdzie. 581 00:54:29,526 --> 00:54:31,323 Tak, słyszałem. 582 00:54:32,095 --> 00:54:34,928 Mężczyzna wydaje się być dowcipny. 583 00:54:35,131 --> 00:54:36,826 Tym lepiej. 584 00:54:38,735 --> 00:54:41,568 Przynajmniej nie schylam się… 585 00:54:41,738 --> 00:54:44,263 gdybym mierzyła się z takim mężczyzną. 586 00:55:00,857 --> 00:55:02,256 Genialny! 587 00:55:03,259 --> 00:55:05,727 Świetnie! Suwerenny! 588 00:55:07,130 --> 00:55:08,893 Ostrzegałem cię. 589 00:55:10,533 --> 00:55:12,524 Tak, to prawda. 590 00:55:23,847 --> 00:55:29,012 Klawesyn jest wyjątkowy wyjątkowy instrument. To jest Silbermann. 591 00:55:29,886 --> 00:55:33,822 Musisz się upewnić że będę mógł to przetestować jutro po południu. 592 00:55:33,990 --> 00:55:35,981 Ale jego stan: 593 00:55:37,494 --> 00:55:40,691 wszystkie trudności możesz sobie wyobrazić. 594 00:55:42,832 --> 00:55:44,265 Przyjęty. 595 00:56:52,001 --> 00:56:55,937 Jestem pewien, że to musi być tortura żebyś mnie usłyszał. 596 00:56:56,105 --> 00:56:59,074 Nie mogę tego zrobić wg twoja wola. 597 00:57:09,953 --> 00:57:14,856 Francuzki z pewnością tak są dużo bardziej wykwalifikowani ode mnie. 598 00:57:15,758 --> 00:57:17,123 Całkowicie. 599 00:57:18,061 --> 00:57:20,655 Przynajmniej nie w muzyce. 600 00:57:21,498 --> 00:57:24,831 Opowiadają historie które są dość ostre. 601 00:57:32,809 --> 00:57:35,334 Słyszy się trudne historie wszędzie. 602 00:57:35,512 --> 00:57:39,175 Brak manier wzrasta wraz ze wzrostem narratora dystans narratora do faktów. 603 00:57:39,349 --> 00:57:42,785 Tutaj, w Dworze, jesteśmy bardzo blisko i niewiele z tego widzisz. 604 00:57:42,952 --> 00:57:46,444 Trybunał jest katolicki i w ogóle Saksonia jest protestancka. 605 00:57:47,190 --> 00:57:51,786 Wtedy pasterze czuwają jak psy stróżujące. obserwuj jak psy stróżujące. 606 00:57:52,795 --> 00:57:56,856 Nigdy nie wybaczą królowi tego faktu że został katolikiem. 607 00:57:57,567 --> 00:57:58,898 Dziękuję! 608 00:57:59,269 --> 00:58:01,237 Napijesz się ze mną herbaty? 609 00:58:11,648 --> 00:58:14,014 Paryż musi być bardzo piękny. 610 00:58:14,517 --> 00:58:16,644 A Dwór Wersalski... 611 00:58:18,488 --> 00:58:20,786 Chciałbym tam pojechać. 612 00:58:20,924 --> 00:58:22,186 Dziękuję. 613 00:58:22,992 --> 00:58:27,292 Ale kto wie co by o tym pomyśleli? 614 00:58:28,398 --> 00:58:31,663 To byłoby jak stokrotka wśród orchidei. 615 00:58:31,868 --> 00:58:35,235 Czy to prawda, że używają głębokie dekolty? 616 00:58:36,706 --> 00:58:40,870 Zanim Madame Maintenon stała się taka pobożna, mawiała 617 00:58:41,010 --> 00:58:44,411 ten wiosenny śnieg wygląda pięknie tylko przez guziki. 618 00:58:46,182 --> 00:58:48,480 Czy ona też się tym kierowała? 619 00:58:48,651 --> 00:58:51,518 Ona i wszystkie damy dworu. 620 00:58:51,688 --> 00:58:55,283 Nawet późny letni śnieg nie pozbył się przycisków. 621 00:58:58,828 --> 00:59:02,025 Moje piękne dziecko, nie bój się! 622 00:59:02,498 --> 00:59:06,867 Nie ma żadnych wieści o mężczyźnie, który został przez to zaślepiony. 623 00:59:07,070 --> 00:59:09,504 Katar nasilił się i to wszystko. 624 00:59:09,672 --> 00:59:12,869 Teraz rozumiem dlaczego nie ma mecz dla ciebie na klawesynie. 625 00:59:13,076 --> 00:59:14,475 Naprawdę? 626 00:59:14,677 --> 00:59:18,579 Tak, ponieważ dotyka Cię tak swobodnie, jak Twoje myśli. wolny jak Twoje myśli. 627 00:59:20,984 --> 00:59:22,781 Co to jest? 628 00:59:23,586 --> 00:59:27,181 Klawesyn jest w trakcie strojenia. Myślę, że na jutro. 629 00:59:27,357 --> 00:59:29,348 To nie jest Lebell. 630 00:59:30,426 --> 00:59:32,587 Kimkolwiek jesteś... 631 00:59:32,729 --> 00:59:34,890 Ciekawy sposób na tuning. 632 00:59:38,134 --> 00:59:39,396 Panie Marchand! 633 00:59:44,407 --> 00:59:47,035 Kto stroi klawesyn? 634 00:59:47,176 --> 00:59:50,612 Panie Marchand, gdybym też załóż taką sukienkę... 635 00:59:50,747 --> 00:59:54,080 z francuskim dekoltem, ale dla ciebie... 636 00:59:54,384 --> 00:59:57,376 Muszę wiedzieć kto gra na klawesynie! 637 01:00:02,725 --> 01:00:05,193 Dlaczego on mną gardzi? 638 01:01:01,617 --> 01:01:05,053 nie rozumiem czym jesteś tak zszokowany! 639 01:01:06,456 --> 01:01:09,323 Ponieważ on wie inny rodzaj muzyki. 640 01:01:09,459 --> 01:01:14,556 Z tej dobrze przyprawionej atmosfery dzięki temu możliwe są 24 odcienie. 641 01:01:14,731 --> 01:01:18,326 -Pamiętaj, Lebell. -To tylko teoretyczny żart. 642 01:01:18,501 --> 01:01:22,403 Sam to powiedziałeś. Nie ma jak to wykorzystać w kompozycji. 643 01:01:22,572 --> 01:01:24,199 On wie! 644 01:01:24,340 --> 01:01:26,740 Przejdź od D-dur do c-moll... 645 01:01:26,876 --> 01:01:29,970 od cis-moll do A drobne ostre lub główne. 646 01:01:30,113 --> 01:01:32,775 -Którymi sposobami? -Bezpośredni. 647 01:01:33,783 --> 01:01:36,946 Ponieważ używa całej linii małych akordów tercyjnych... 648 01:01:37,120 --> 01:01:39,111 i przekształca go w łuski. 649 01:01:39,288 --> 01:01:42,655 Ale to nie działa! Wszedłby do diabelskiej kuchni! 650 01:01:43,292 --> 01:01:46,159 To po prostu nie wchodzi! To jest tajemnica. 651 01:01:46,295 --> 01:01:48,593 Ani Corelliego, ani Vivaldiego. 652 01:01:48,765 --> 01:01:53,202 nawet młody i odważny Rameau komponuje akord w b-moll. 653 01:01:53,336 --> 01:01:56,169 Nikt nie napisał w F-dur. 654 01:01:56,339 --> 01:01:58,432 A dlaczego powinien? 655 01:01:59,175 --> 01:02:01,769 On wie. On wie cały krąg gospodarstw. 656 01:02:01,944 --> 01:02:05,243 Dominuje wami jak nasze antypody dominować po drugiej stronie księżyca. 657 01:02:05,414 --> 01:02:08,110 Przechadza się tam i zachwyca. 658 01:02:08,284 --> 01:02:12,414 Ale prawa harmoniczne prawa harmoniczne 24 tonów nie zostały jeszcze zbadane. 659 01:02:14,490 --> 01:02:16,390 Ale on nad nimi dominuje. 660 01:02:17,660 --> 01:02:21,323 Człowiek, który w całym swoim praca nigdy nie odeszła... 661 01:02:21,497 --> 01:02:24,295 małych miast-mieszkań książąt... 662 01:02:24,433 --> 01:02:28,597 miasta, które nie mają aż 500 domów, jak Weimar. aż 500 domów, jak Weimar. 663 01:02:28,738 --> 01:02:33,835 I w takim prowincjonalizmie mu się to udaje stworzyć nowy muzyczny wszechświat... 664 01:02:34,811 --> 01:02:36,608 i pokonać to. 665 01:02:37,747 --> 01:02:40,773 I mierzyć się z kimś takim... Nie, nie! 666 01:02:40,917 --> 01:02:43,408 Nie o to chodziło! 667 01:02:51,327 --> 01:02:56,663 Jeśli to dodam, są dwa odcienie to nim tak wstrząsnęło. 668 01:02:56,799 --> 01:02:58,699 Reszta to spekulacje. 669 01:02:58,868 --> 01:03:01,359 Po co chcesz mnie pocieszyć? Lebella? 670 01:03:01,504 --> 01:03:04,962 Publiczność go kocha. Znasz ich gust. 671 01:03:05,174 --> 01:03:09,543 Gdybym był oszustem, spróbowałbym oszukać Bacha w miły sposób. 672 01:03:10,680 --> 01:03:12,477 Ale musisz wygrać! 673 01:03:12,615 --> 01:03:14,981 Jeśli tu zostaniesz jest dłuższy. 674 01:03:15,184 --> 01:03:16,651 Nie masz wyboru! 675 01:03:16,819 --> 01:03:19,344 Powiedz to, nie mam wyboru. 676 01:03:19,488 --> 01:03:21,319 To zawsze wymagało wyzwań! 677 01:03:21,457 --> 01:03:24,153 Ale konkuruję bez jednej szansy! 678 01:03:28,998 --> 01:03:31,125 Zaufaj swojej publiczności! 679 01:03:31,734 --> 01:03:33,326 Nie, Lebellu. 680 01:03:34,170 --> 01:03:39,130 Jakie byłoby to zwycięstwo? czy miałbym się wstydzić już na zawsze? 681 01:03:39,308 --> 01:03:42,300 Ale to ty to ogłosiłeś wyzwanie! Nie możesz odejść! 682 01:03:42,478 --> 01:03:47,381 Lebell, to byłoby sprzeczne z moim sumienie wygrać. 683 01:03:47,884 --> 01:03:51,217 Podobnie jak jest to sprzeczne z moim honor do stracenia. 684 01:03:51,420 --> 01:03:55,356 Muszę uciekać. To będzie szkoda, jeśli ucieknę. 685 01:03:55,524 --> 01:03:58,152 - W przeciwnym razie też. -W sam raz. 686 01:03:58,361 --> 01:04:02,991 Tylko uciekając, ratuję siebie przed ostrym publicznym upokorzeniem. 687 01:04:03,566 --> 01:04:06,091 Powrót do Francji... 688 01:04:06,235 --> 01:04:08,965 gdzie Bach jest nieznany... 689 01:04:09,138 --> 01:04:13,302 i nikt nie wątpi w moje moje opanowanie tonacji. 690 01:04:14,543 --> 01:04:16,511 Powrót do Francji. 691 01:04:17,847 --> 01:04:19,781 Później wieczorem. 692 01:04:33,930 --> 01:04:37,024 Myślę, że nikogo nie brakuje nazwiska i stanowiska w Sądzie. 693 01:04:37,199 --> 01:04:40,032 Jedynie król poprosił o wybaczenie. 694 01:04:40,236 --> 01:04:43,899 Czy dzisiejszy wieczór nie jest twoim zwykłym wieczorem? z hrabiną Döner? 695 01:04:48,611 --> 01:04:51,978 Hrabina właśnie weszła obudowę, proszę... 696 01:05:04,193 --> 01:05:05,888 Biedna rzecz. 697 01:05:06,062 --> 01:05:10,522 Szkoda, że król ją zaniedbuje ze swoimi nudnymi sprawami. 698 01:05:10,700 --> 01:05:13,726 Pracuje zbyt ciężko. 699 01:05:13,903 --> 01:05:19,569 Tylko te wycieczki pomiędzy Dreznem, Kraków i Warszawa... 700 01:05:19,742 --> 01:05:22,677 Gdyby był mniej wytrzymały, to by nie wytrzymało. 701 01:05:22,812 --> 01:05:24,507 Ministrze! 702 01:05:47,737 --> 01:05:50,831 Razem mają tak wiele terytorium w Polsce. 703 01:05:50,973 --> 01:05:53,134 żeby mogli się wymienić dla całej Saksonii. 704 01:05:53,342 --> 01:05:56,607 Minister się niecierpliwi. On cały czas patrzy na zegarek. 705 01:05:56,779 --> 01:05:59,577 Czy otrzymałeś złe wieści? 706 01:05:59,715 --> 01:06:02,206 Może w końcu tak będzie Bach się bał? 707 01:06:10,626 --> 01:06:15,029 Właśnie usłyszałem, że po niego posłali dla niego; jeszcze nie przyjechał. 708 01:06:15,197 --> 01:06:17,495 Panie Bach, tak jak myślałem. 709 01:06:17,666 --> 01:06:21,796 -Nie, Bach, monsieur Marchand! -Panie Marchand? 710 01:06:25,441 --> 01:06:28,433 Czy coś się stało z z wózkiem? 711 01:06:28,811 --> 01:06:30,574 A może nie jest z nim dobrze? 712 01:06:31,981 --> 01:06:35,007 Nieumiarkowany, kiedy wyszedłeś pałac wczoraj? 713 01:06:35,184 --> 01:06:36,913 Nie, ćwiczył. 714 01:06:37,086 --> 01:06:40,055 Fenomenalnie. Słyszałem, jak ćwiczył. 715 01:06:40,189 --> 01:06:43,647 Wcześniej był klawesyn dostrojony. Brałem lekcję. 716 01:06:43,826 --> 01:06:46,989 Potem pan Marchand zostawił mnie... 717 01:06:47,163 --> 01:06:50,530 a potem w pewnym sensie to rozegrał nieporównywalne, jak nigdy dotąd. 718 01:06:50,733 --> 01:06:53,600 Nie, tu się mylisz, mój drogi. 719 01:06:53,769 --> 01:06:56,932 Nadal opuścił pałac podczas gry na klawesynie. 720 01:06:57,106 --> 01:07:02,134 Widziała go hrabina von Richtshein odchodząc na własne oczy. 721 01:07:05,181 --> 01:07:07,479 Wciąż przy klawesynie było grane? 722 01:07:07,817 --> 01:07:10,877 Tak, zapytaj ją! 723 01:07:12,655 --> 01:07:15,180 Czy tuner był jedyny? nadal obecny? 724 01:07:15,324 --> 01:07:19,124 Byli u Marchanda z Marchanda. Wszystko jest puste. 725 01:07:19,295 --> 01:07:23,391 -Opuszczony. -Porwany! Zrozum to! 726 01:07:23,599 --> 01:07:26,067 Opanuj się, dziecko. 727 01:07:26,235 --> 01:07:29,136 Jeśli doszłoby tu do przestępstwa, to tak szybko się wyjaśniło... 728 01:07:29,305 --> 01:07:32,706 od czasu naszego ministra-regenta jest osobiście zaangażowany. 729 01:07:32,875 --> 01:07:37,073 Drodzy uczestnicy. Panie i panowie. 730 01:07:37,947 --> 01:07:41,474 Dzisiejszy turniej nie będzie już miało miejsca. 731 01:07:41,650 --> 01:07:45,142 - Co się stało z panem Marchandem? -Co się z nim stało? 732 01:07:45,287 --> 01:07:50,224 Pan Marchand to zostawił to miasto przed wschodem słońca. 733 01:07:50,392 --> 01:07:53,418 W tajemnicy, bez żadnego pożegnania. 734 01:07:53,596 --> 01:07:58,898 Żałuję tego, co się stało, podobnie jak wy wszyscy i uważam to za zaskakujące. 735 01:08:00,269 --> 01:08:02,100 -Pan. Organista dworski. -Kto? 736 01:08:02,304 --> 01:08:04,534 Pan Bach, organista nadworny, z Weimaru. 737 01:08:04,740 --> 01:08:09,074 Pyta czy jesteś obecny jest nadal konieczne. 738 01:08:09,245 --> 01:08:12,772 Jeśli pan Marchand nie pojawia się tutaj, to nie. 739 01:08:12,915 --> 01:08:15,179 Madame, panie Marchand... 740 01:08:16,051 --> 01:08:19,418 nie pojawi się, w ogóle. 741 01:08:19,555 --> 01:08:24,822 Ale czy rozwiążemy nasze społeczeństwo? na cześć pana Marchanda? 742 01:08:24,994 --> 01:08:28,430 Moim zdaniem pół koncertu. 743 01:08:28,597 --> 01:08:31,566 jest jeszcze lepiej niż brak koncertu. 744 01:08:31,734 --> 01:08:34,760 Proszę, panie Bach. Czekamy na Ciebie. 745 01:08:39,475 --> 01:08:41,670 Nie sądzę, że powinienem to zrobić zrobiłem to. 746 01:08:41,844 --> 01:08:45,610 W końcu czekamy na muzyka dla którego Marchand nas opuścił. 747 01:08:45,748 --> 01:08:49,548 Mam nadzieję, że tego nie zrobi pamiętaj co straciliśmy... 748 01:08:49,718 --> 01:08:54,451 Myślę, że ciężko pracuje, aby odrobić stratę. żeby odrobić stratę. 749 01:09:55,284 --> 01:09:59,448 -Widocznie nie pochodzisz z Paryża. -Nikt się tego nie spodziewał. 750 01:09:59,622 --> 01:10:04,491 Mogli mu pożyczyć lepszy strój do niego. To zupełnie wyszło z mody. 751 01:11:07,756 --> 01:11:10,919 Tatuś nadchodzi! Tatuś! 752 01:11:14,496 --> 01:11:16,259 Weź moje rzeczy. 753 01:11:29,211 --> 01:11:30,610 Jak to było? 754 01:11:32,448 --> 01:11:33,881 Sebastianie! 755 01:11:35,250 --> 01:11:36,979 Cóż, chyba! 756 01:11:38,687 --> 01:11:39,676 Tak! 757 01:11:42,691 --> 01:11:45,125 Jeźdźcy wrócili. 758 01:11:45,861 --> 01:11:48,989 Czy otrzymałeś wiadomość od Kancelarii? 759 01:11:53,068 --> 01:11:54,365 Oto jest! 760 01:11:55,437 --> 01:11:56,961 Nie poszedłeś tam? 761 01:11:57,139 --> 01:12:00,700 Kilka razy... Ale nie wiadomość od Sekretarza Sądu. 762 01:12:01,744 --> 01:12:03,268 Panie Bachu! 763 01:12:03,846 --> 01:12:08,874 Jest nadwornym organistą i koncertmistrzem Koncertmistrz Bacha, Johann Sebastian? 764 01:12:09,017 --> 01:12:11,076 Znasz mojego męża, Marholda! 765 01:12:11,987 --> 01:12:14,114 Jestem odpowiedzialny za... 766 01:12:14,289 --> 01:12:16,985 w imieniu Jego Ekscelencji 767 01:12:17,159 --> 01:12:20,856 zabierzcie go do izby sędziego stanowego sędziego stanowego i aresztować go. 768 01:12:23,232 --> 01:12:25,257 W izbie sędziego stanowego? 769 01:12:25,868 --> 01:12:27,267 Aresztować? 770 01:12:31,073 --> 01:12:32,233 Kawaler? 771 01:12:33,108 --> 01:12:35,804 Ze złodziejami i włóczęgami? 772 01:12:36,044 --> 01:12:37,511 Dlaczego? 773 01:12:54,696 --> 01:12:56,254 Ale porównaj... 774 01:12:57,866 --> 01:13:00,426 musi podważyć decyzję sędziego. 775 01:13:01,970 --> 01:13:04,803 Od sędziego do Sądu Najwyższego... 776 01:13:05,874 --> 01:13:07,865 to trzy przypadki... 777 01:13:08,444 --> 01:13:11,004 To z łatwością zajmuje rok. 778 01:13:11,146 --> 01:13:14,274 I w ostatnim przypadku skończysz zależny od księcia... 779 01:13:14,416 --> 01:13:16,543 bo w końcu nim jest najwyższy sędzia. 780 01:13:16,885 --> 01:13:19,183 Ale co mi pozostało? 781 01:13:23,625 --> 01:13:25,889 Tylko droga przebaczenia. 782 01:13:29,364 --> 01:13:31,525 Czego mogę się spodziewać? 783 01:13:32,301 --> 01:13:34,701 Wszystko, towarzyszu, wszystko. 784 01:13:38,307 --> 01:13:41,708 -Wszystko. -Nic. I on o tym wie. 785 01:13:47,483 --> 01:13:51,180 Jeszcze dzisiaj położę wszystkie nasze rzeczy nasze rzeczy w wózku... 786 01:13:51,353 --> 01:13:55,084 i roześlij tę wiadomość wszystkim znajomym i znajomości... 787 01:13:55,257 --> 01:14:00,524 po czym książę aresztował mojego męża jako bandytę bandyta po dziewięciu latach służby. 788 01:14:00,662 --> 01:14:02,527 niszcząc jego karierę. 789 01:14:02,698 --> 01:14:05,360 I to byłoby dokładnie niewłaściwą rzeczą do zrobienia. 790 01:14:05,534 --> 01:14:06,558 Tak. 791 01:14:08,370 --> 01:14:13,069 Tak z ciekawości: Czy Bach nie zmienił już zdania? 792 01:14:13,208 --> 01:14:17,167 Nie. Chociaż przebywał już w więzieniu przez cztery tygodnie, Wysoki Sądzie. 793 01:14:17,346 --> 01:14:19,109 Cztery tygodnie. 794 01:14:19,248 --> 01:14:23,014 -I żona opróżniająca dom. -Czy to prawda? 795 01:14:24,419 --> 01:14:28,150 Jak możesz tego nie wiedzieć, być marszałkiem Trybunału? 796 01:14:28,290 --> 01:14:32,158 Myślę o innych środkach przywołać Bacha do zmysłów. 797 01:14:33,529 --> 01:14:36,623 Przysłów, Salomona 25: 798 01:14:36,765 --> 01:14:40,166 „Ci, którzy karzą znajdzie przyjemność... 799 01:14:40,335 --> 01:14:43,361 i błogosławieństwo będzie na nich”. 800 01:14:52,047 --> 01:14:53,378 Wybacz mi... 801 01:14:54,550 --> 01:14:58,042 Nie sądzę, że tak jest wskazane, Wysoki Sądzie. 802 01:14:58,186 --> 01:15:00,177 Dlaczego nie? 803 01:15:01,023 --> 01:15:05,790 Aresztowanie Bacha wywołało kilka plotek plotki za granicą i przyciąga uwagę. 804 01:15:05,961 --> 01:15:09,453 W Anhalt, w Lüneburgu, jak i w Hesji. 805 01:15:09,598 --> 01:15:12,396 Słychać było to także w Dreźnie. tego faktu także w Dreźnie. 806 01:15:12,568 --> 01:15:15,969 Książę Köthen ma silne powiązania powiązania z królem Prus. 807 01:15:16,138 --> 01:15:20,507 Publicznie cytował więźnia jako jego nadworny mistrz kaplicy. 808 01:15:20,642 --> 01:15:23,805 Drezno jest zirytowany, ponieważ nieudana mediacja. 809 01:15:23,979 --> 01:15:28,439 I obok ministra Flemminga mówi się, że od czasu jego koncertu 810 01:15:28,617 --> 01:15:30,812 cieszy się najwyższą reputacją. 811 01:15:36,391 --> 01:15:40,555 To nie podważa mojego autorytet w jakikolwiek sposób, Greif. 812 01:15:40,729 --> 01:15:44,096 Ale szkodzi Sława Waszej Ekscelencji. 813 01:15:44,232 --> 01:15:46,223 Jako muzyk, Bach jest już zbyt dobrze znany... 814 01:15:46,368 --> 01:15:49,531 być leczonym jako wspólny temat. 815 01:15:49,671 --> 01:15:52,367 Możesz to zrobić, ale to psuje wizerunek. 816 01:15:55,277 --> 01:15:57,745 Niezła zemsta. 817 01:15:57,879 --> 01:16:00,541 Po tym, jak zawdzięczał całą swoją sławę tylko do mnie. 818 01:16:00,716 --> 01:16:03,514 Sam czyn jest irytujący. 819 01:16:23,972 --> 01:16:25,234 Greif! 820 01:16:31,246 --> 01:16:33,339 Uwolnić Bacha! 821 01:16:34,116 --> 01:16:37,916 Ale w hańbie, czego nie ukrywamy. 822 01:16:38,387 --> 01:16:41,083 Zniszczmy minuty. 823 01:16:41,223 --> 01:16:45,353 Nigdy nie mieliśmy muzyka z tym imieniem. Nie w tym Sądzie. 824 01:16:48,430 --> 01:16:51,263 -Kto tam gra? -Schubart. 825 01:16:51,433 --> 01:16:54,163 Następca Bacha. 826 01:16:58,640 --> 01:17:00,904 W co on gra? 827 01:17:01,076 --> 01:17:04,739 Bacha, za twoją zgodą, Ekscelencja. 828 01:17:05,547 --> 01:17:07,071 Niech to się skończy! 829 01:17:07,215 --> 01:17:09,206 Teraz! 830 01:17:09,418 --> 01:17:12,285 Zatrzymywać się! 831 01:17:12,421 --> 01:17:14,048 Zatrzymywać się! 832 01:19:29,791 --> 01:19:32,726 Wtedy wyglądało to jak poczta... 833 01:19:37,766 --> 01:19:40,200 ale to nie była poczta... 834 01:19:41,570 --> 01:19:43,936 była izbą sędziego stanu. 835 01:19:44,339 --> 01:19:47,069 To nie był kurier! 836 01:20:17,205 --> 01:20:21,801 Być może to było twoje pożegnanie z organami, Sebastianie. 837 01:20:26,381 --> 01:20:29,976 W Köthen już nie będziesz być już muzykiem kościelnym. 838 01:20:40,562 --> 01:20:44,362 Nie tylko muszę to zrobić muzyka na organach. 839 01:20:51,473 --> 01:20:55,432 Ale nie będą mogli zapomnij o nim w Weimarze. 840 01:20:55,577 --> 01:20:57,169 Kto wie...